Whisky or Whiskey?

 ウイスキーの名前の由来

 

日本語ではウイスキーですが、英語ではwhiskywhiskeyの2つ綴りがあることにお気づきでしょうか?
日本でも
whiskyというつづりを使用しているラベルがほとんどです。

 

実は、スコッチウイスキーはwhiskyとつづり、アイリッシュやバーボンはwhiskeyとつづるのです。なぜこうした違いがあるかというと、

スコットランド人がウイスキーを製造した時、アイリッシュ・ウイスキーとの明らかな違いを出すために、whiskeyeを取ったからです。

 

Back